Shell购买了尼日利亚Bonga油田的股份,
Shell bought a stake in Nigeria's Bonga oil field, boosting its ownership to 67.5% for $510M.
壳牌公司从能源总公司购买了尼日利亚邦加油田12.5%的股权,价值5.10亿美元,将其所有权增加到67.5%。
Shell has bought a 12.5% stake in Nigeria's Bonga oil field from TotalEnergies for $510 million, increasing its ownership to 67.5%.
Bonga油田于2005年开始生产,是OML 118租赁的一部分,拥有超过3亿桶可回收资源。
The Bonga field, which began production in 2005, is part of the OML 118 lease and has over 300 million barrels of recoverable resources.
Shell公司的目标是在2030年之前每年将其产量增长1%。
Shell aims to grow its production by 1% annually until 2030.
该协议经监管批准后,支持尼日利亚推动增加石油产出。
The deal, subject to regulatory approval, supports Nigeria's push for increased oil output.