特朗普总统的认可率达到53%,是二月份以来最高的,受到外交政策和税收计划的推动。
President Trump's approval rating hits 53%, its highest since February, boosted by foreign policy and tax plans.
根据Rasmussen Reports的每日民意调查, 总统唐纳德·特朗普的认可率升至53%,
President Donald Trump's approval rating has surged to 53%, the highest since February, according to Rasmussen Reports' daily poll.
这标志着4月份从最近47%的低水平大幅攀升。
This marks a significant climb from the recent low of 47% in April.
可能是因为他最近的中东谈判, 以及提议大幅减税的“大、美的议案”。
The boost in approval may be due to his recent Middle East negotiations and the proposed "big, beautiful bill" with significant tax cuts.
民意调查还表明,选民对外国势力,特别是中国的外国势力日益感到关切。
The poll also suggests growing voter concern over foreign powers, particularly China.