新西兰提议修改林业和采矿规则,以刺激经济,征求公众的意见。 New Zealand proposes changes to forestry and mining rules to boost economy, seek public input.

新西兰政府正在提议改变林业和采矿业的环境标准,以促进经济增长和简化规章。 New Zealand's government is proposing changes to environmental standards for forestry and mining to boost economic growth and streamline regulations. 在林业方面,改革的目的是澄清规则,减少地方理事会的干预,而在采矿和采石方面,重点是使资源更有效地用于基础设施发展。 For forestry, the changes aim to clarify rules and reduce local council interference, while for mining and quarries, the focus is on enabling more efficient resource use for infrastructure development. 两套提案力求在经济利益与环境保护之间取得平衡,在2025年7月27日之前开放供公众协商。 Both sets of proposals seek to balance economic benefits with environmental protection and are open for public consultation until July 27, 2025.