新西兰企业看到信心下降,但地方调查显示,有些地方持乐观态度。
New Zealand businesses see declining confidence, but local surveys show pockets of optimism.
根据ANZ商业展望调查,新西兰的商业信心已连续第三个月下降,信心降至+37,预期活动为+35。
New Zealand's business confidence has declined for the third straight month, according to the ANZ Business Outlook Survey, with confidence falling to +37 and expected activity to +35.
尽管经济下滑, 但ANZ首席经济学家Sharon Zollner指出, 经济正在复苏,
Despite these drops, ANZ's chief economist, Sharon Zollner, noted the economy is recovering, though businesses face challenges in cost recovery and trade policy uncertainty.
同时,与Rotorua分开进行的一项调查显示,当地商业信心增强,重点是改善空中连通性和促进增长。
Meanwhile, a separate survey from Rotorua shows increased local business confidence, with a focus on improving air connectivity and fostering growth.