查尔斯三世国王正在很好地管理他的癌症诊断,继续履行皇家职责,并关注全球问题。
King Charles III is managing his cancer diagnosis well, continuing royal duties and focusing on global issues.
据一位高级皇家助手说,查尔斯三世国王据说正在“令人难以置信地很好地”管理他未透露的癌症诊断,对其日常生活或皇家职责没有明显的影响。
King Charles III is reportedly managing his undisclosed cancer diagnosis "incredibly well," with no visible impact on his daily life or royal duties, according to a senior royal aide.
国王保持了繁忙的日程安排,包括最近对加拿大的一次访问,他在加拿大发表演讲,宣布该国议会开幕。
The King has maintained a busy schedule, including a recent trip to Canada where he delivered a speech opening the country's parliament.
讲话强调应美国经济政策的要求加强与可靠贸易伙伴和盟友的关系。
The speech emphasized strengthening relationships with reliable trading partners and allies in response to U.S. economic policies.
医学进步帮助他有效地管理这一疾病,使他能够继续关注气候、社区、文化和英联邦问题。
Medical advancements have helped him manage the illness effectively, allowing him to continue his focus on climate, community, culture, and Commonwealth issues.