以色列内塔尼亚胡总理宣称哈马斯领导人辛瓦尔被杀,使停火努力复杂化。 Israeli PM Netanyahu claims Hamas leader Sinwar killed, complicating ceasefire efforts.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡宣布,哈马斯武装派别领导人穆罕默德·辛瓦尔在加沙最近的一次袭击中丧生。 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that Mohammed Sinwar, the head of Hamas' armed wing, was killed in a recent strike in Gaza. Sinwar是2024年被以色列军队杀害的哈马斯领导人Yahya Sinwar的弟弟。 Sinwar was the younger brother of Yahya Sinwar, a Hamas leader killed by Israeli forces in 2024. 这种情况可能会使美国和阿拉伯国家促成停火的努力复杂化,因为Sinwar在人质释放问题上有最后发言权。 This development could complicate efforts by the U.S. and Arab countries to broker a ceasefire, as Sinwar had the final say on hostage releases. 哈马斯没有证实Sinwar的死讯,但继续扣留人质,对以色列部队发动攻击。 Hamas has not confirmed Sinwar's death but continues to hold hostages and launch attacks on Israeli forces. 持续的冲突已在该区域造成大量伤亡和破坏。 The ongoing conflict has led to significant casualties and devastation in the region.