印度因暴雨而面临严重的季风警告,
India faces severe monsoon warnings with heavy rains, benefiting crops but posing flood risks.
印度气象部已发出警告,警告印度一些地区,包括泰米尔纳德邦的Coimbatore和Nilgiri区以及Odisha,降雨量大至非常大。
The India Meteorological Department (IMD) has issued warnings for heavy to very heavy rainfall in several parts of India, including Coimbatore and Nilgiri districts in Tamil Nadu, and Odisha.
这包括一种高于正常的季风预测,即长期平均数的106%,使农业受益,但带来洪水风险。
This includes an above-normal monsoon prediction of 106% of the long-term average, benefiting agriculture but posing flood risks.
5月份季风的早期开始加快了作物播种速度,有可能提高产量。
The early monsoon onset in May has accelerated crop sowing, potentially improving yields.
然而,14个州出现了包括闪电和强风在内的恶劣天气警告,敦促居民保持警惕并采取安全防范措施。
However, there are warnings of severe weather, including lightning and strong winds, across 14 states, urging residents to stay alert and take safety precautions.