德国总理誓言保持诺德河2号输油管关闭 以削弱俄罗斯 German Chancellor vows to keep Nord Stream 2 pipeline shut to weaken Russia.

德国总理梅兹(Friedrich Merz)发誓防止北溪2号天然气管道恢复运作, German Chancellor Friedrich Merz vowed to prevent the Nord Stream 2 gas pipeline from resuming operations, citing concerns it would boost Russia's position in the conflict with Ukraine. 这条输油管在2022年被水下爆炸损坏,由于担心这增加了欧洲对俄罗斯天然气的依赖,因此一直是争论的焦点。 The pipeline, damaged by underwater explosions in 2022, has been a point of contention due to fears it increases Europe’s reliance on Russian gas. Merz认为,保持输油管不活跃会削弱俄罗斯的战争努力,支持对莫斯科的制裁。 Merz argues that keeping the pipeline inactive weakens Russia's war effort and supports sanctions against Moscow.