联邦贸易委员会批准了35亿美元的Synopsys-ANSYS合并,
FTC approves $35B Synopsys-ANSYS merger with conditions to preserve competition in semiconductor design.
美国联邦贸易委员会批准了三千五百亿美元的Synopsys和ANSYS合并,
The FTC has approved the $35 billion merger of Synopsys and ANSYS, requiring them to divest certain assets to prevent antitrust issues.
公司必须抛售其光学和光子软件工具,以及安赛斯必须抛售PowerArtist,一个电力分析工具,这两者都将出售给Keysight Technologies.
Synopsys must divest its optical and photonic software tools, and ANSYS must divest PowerArtist, a power analysis tool, both to be sold to Keysight Technologies.
此举旨在保持半导体设计软件市场的竞争,保护消费者免受电话和汽车等技术产品价格可能上涨的影响。
This move aims to preserve competition in semiconductor design software markets, protecting consumers from potential price hikes on tech products like phones and cars.