联邦法院取消特朗普的关税, 提振美元和损害黄金价格。
Federal court strikes down Trump's tariffs, boosting dollar and hurting gold prices.
美国联邦法院裁定特朗普总统的关税超过他的法定权限,影响黄金价格。
A US federal court ruled that President Trump's tariffs exceed his legal authority, impacting gold prices.
这一统治使美元坚挺,黄金变弱,达到一周的低点。
The ruling strengthened the US dollar and weakened gold, which reached a one-week low.
印度股票市场开放积极,法院裁决和Nvidia的丰厚收入推动了这一市场。
Indian stock markets opened positively, boosted by the court decision and Nvidia's strong earnings.
在市场情绪和经济前景改善的驱动下,投资者从黄金等安全港资产转向股票。
Investors shifted from safe-haven assets like gold to equities, driven by improved market sentiment and economic outlook.
特朗普行政当局计划对该决定提出上诉。
The Trump administration plans to appeal the decision.