联邦法院封锁特朗普的紧急关税, 裁决他们超越了总统的权力。
Federal court blocks Trump's emergency tariffs, ruling they exceed presidential authority.
美国联邦法院裁定,特朗普总统通过执行紧急关税,阻碍他的计划,超越了他的权力。
A U.S. federal court has ruled that President Trump exceeded his authority by implementing emergency tariffs, blocking his plans.
法院说,这些关税是非法的、鲁莽的和具有经济损害性的。
The court stated that the tariffs were unlawful, reckless, and economically damaging.
俄勒冈州总检察长庆祝了这一决定, 称它为美国工人、小企业和普通公民的胜利。
Oregon's Attorney General celebrated the decision, calling it a victory for American workers, small businesses, and everyday citizens.
这项裁决突出了司法系统在检查行政权力、防止特朗普绕过既定程序单方面征收关税方面的作用。
The ruling highlights the judicial system's role in checking executive power, preventing Trump from bypassing established procedures to impose tariffs unilaterally.