哥伦比亚工会罢工48小时,支持佩特罗总统的劳动改革全民投票提案。
Colombian unions strike for 48 hours, backing President Petro's labor reform referendum proposal.
哥伦比亚工会举行了48小时的罢工,以支持古斯塔沃·佩特罗总统拟议的劳工公投。 公投将使选民能够决定修改劳动法,包括8小时的工作时间限制。
Colombia's labor unions held a 48-hour strike to support President Gustavo Petro's proposed labor referendum, which would let voters decide on overhauling labor laws, including an eight-hour workday limit.
国会两次拒绝Petro的劳动改革, 使Petro与立法机关之间的紧张关系升级,
The strike followed Congress's rejection of Petro's labor reform twice, escalating tensions between Petro and the legislative body as he aims to solidify his legacy before next year's elections.
如果国会不采取行动,Petro计划于6月1日发布一项法令,授权全民投票。
If Congress fails to act, Petro plans to issue a decree on June 1 to authorize the referendum.