民防演习 " 盾牌行动 " ,测试攻击反应,由于行政原因被推迟。 Civil defense drill Operation Shield, testing responses to attacks, postponed due to administrative reasons.

由于行政原因,原定于5月29日在旁遮普、拉贾斯坦邦、古吉拉特邦和中央直辖区等边境各州进行的民防演习“盾牌行动”已推迟。 The civil defense exercise, Operation Shield, planned for May 29 in border states like Punjab, Rajasthan, Gujarat, and Union Territories, has been postponed due to administrative reasons. 该演习旨在测试应急准备和对无人驾驶飞机袭击和空袭等潜在敌对攻击的反应,现在将在尚待宣布的日期进行。 The drill, aimed at testing emergency preparedness and response to potential hostile attacks like drone strikes and air raids, will now take place on a yet-to-be-announced date. 旁遮普已提出6月3日作为替代日期。 Punjab has proposed June 3 as an alternative date. 这项工作涉及模拟战时情景,目的是改善地方和中央机构间的协调,以应对国家安全关切。 The exercise involves simulating wartime scenarios and aims to improve coordination among local and central agencies in response to national security concerns.