自2019年以来,中国首次不派遣国防高级官员参加香格里拉对话。 China skips sending top defense officials to Shangri-La Dialogue for first time since 2019.

中国将不派遣包括国防部长东军在内的国防高级官员参加“香格里拉对话”,这是新加坡5月29日开始的主要安全论坛。 China will not send its top defense officials, including Defence Minister Dong Jun, to the Shangri-La Dialogue, a major security forum in Singapore starting May 29. 相反,来自人民解放军国防大学的代表团将出席。 Instead, a delegation from the People's Liberation Army National Defense University will attend. 这标志着中国国防部长自2019年以来首次缺席。 This marks the first absence of a Chinese defense minister since 2019. 美国国防部长Pete Hegseth将出席, 面对美国和中国之间持续紧张的局势。 The U.S. Defense Secretary Pete Hegseth will attend, amid ongoing tensions between the U.S. and China.