澳大利亚的私人资本支出在2025年第1季度略有下降,尽管矿业部门有所增长。 Australian private capital spending dropped slightly in Q1 2025, despite a mining sector boost.

澳大利亚私人资本支出(Capex)在2025年3月季度下降了0.1%,未达到预期值。 Australian private capital expenditure (capex) fell 0.1% in the March quarter of 2025, missing expectations. 建筑资本支出增长 0.9%，而工厂和机械资本支出下降 1.3%。 Building capex rose 0.9%, while plant and machinery capex dropped 1.3%. 采矿部门增长1.9%,但非采矿商业投资下降0.9%。 The mining sector saw a 1.9% rise, but non-mining business investment fell 0.9%. 预计2025-26年资本支出将达到1559亿美元,比之前的估计增加5.6%. For 2025-26, the capex estimate is $155.9 billion, up 5.6% from previous estimates. 尽管略有增长趋势，但自 2005 年 3 月以来，整体资本支出量呈稳步下降趋势，2022-2023 年除外。 Despite a slight trend increase, overall capex volumes have shown a steady decline since March 2005, with recent exceptions in 2022-2023.