非洲开发银行准备选举一位新行长, 指导银行渡过爱德信时代后的经济挑战。 AfDB prepares to elect a new president to guide the bank through economic challenges post-Adesina era.

非洲开发银行(非行)准备选举一位新总统, 接替尼日利亚的Akinwumi Adesina, 他将在十年后下台。 The African Development Bank (AfDB) is set to elect a new president to succeed Nigeria's Akinwumi Adesina, who is stepping down after a decade. 五名候选人正在竞选该职位:南非的Swazi Tshabalala、塞内加尔的Hott Amadou、赞比亚的Samuel Munzele Maimbo、毛里塔尼亚的Sidi Tah Ould和乍得的Abbas Mahamat Tolli。 Five candidates are vying for the position: Swazi Tshabalala from South Africa, Hott Amadou from Senegal, Samuel Munzele Maimbo from Zambia, Sidi Tah Ould from Mauritania, and Abbas Mahamat Tolli from Chad. 该银行的资本从930亿美元增加到3180亿美元。 Adesina's tenure saw the bank's capital grow from $93 billion to $318 billion. 新领导人将面临经济挑战,包括美国可能削减资金,并必须获得非洲和非非洲成员国的多数票。 The new leader will face economic challenges, including potential US funding cuts, and must secure a majority of votes from both African and non-African member countries.