柬埔寨一名11岁的男孩死于H5N1禽流感,这是今年第四例人命死亡。 An 11-year-old boy in Cambodia dies from H5N1 bird flu, the fourth human death this year.

柬埔寨磅士卑省一名11岁的男孩死于H5N1禽流感,今年是第四人死亡。 An 11-year-old boy in Cambodia's Kampong Speu province has died from H5N1 bird flu, marking the fourth human death this year. 所有受害人最近都接触过生病或死亡的家禽。 All victims had recent exposure to sick or dead poultry. 自2003年以来,柬埔寨共有76起人类病例,其中47人死亡。 Since 2003, there have been 76 human cases in Cambodia, with 47 fatalities. 当局正在调查感染源,并劝告不得食用生病或死亡的家禽。 Authorities are investigating the source of the infection and advise against consuming ill or dead poultry. 世界卫生组织正在密切监测有关情况。 The World Health Organization is monitoring the situation closely.