美国限制了哈佛大学招收国际学生的能力,引发了全球关切和批评。
U.S. restricts Harvard's ability to enroll international students, sparking global concern and criticism.
特朗普政府决定限制哈佛大学招收国际学生的能力,这引起了全球的关注。
The Trump administration's decision to restrict Harvard University's ability to enroll international students has sparked global concern.
此举在联邦法官干预后暂时停止,导致日本和香港的大学向受影响学生提供支助。
The move, which temporarily halted after a federal judge intervened, has caused universities in Japan and Hong Kong to offer support to affected students.
批评者,包括印度前储备银行行长Raghuram Rajan警告说,这种政策可能损害美国的声誉,减少国际学生的流动,他们在经济和文化方面作出贡献。
Critics, including former Reserve Bank of India Governor Raghuram Rajan, warn that such policies could damage the U.S.'s reputation and reduce the flow of international students, who contribute economically and culturally.
中国和日本已敦促美国保护国际学生的权利,强调维持教育交流的重要性。
China and Japan have urged the U.S. to protect the rights of international students, emphasizing the importance of maintaining educational exchanges.