美国能源部。 为了避免夏季停电,密歇根州煤炭厂在8月之前保持开放。 U.S. Energy Dept. keeps Michigan coal plant open until August to avoid summer blackouts.

美国能源部命令消费者能源公司 点燃燃燃煤炭的J. H. The U.S. Energy Department has ordered Consumers Energy's coal-fired J.H. 密歇根州的Campbell工厂将一直营业到8月下旬,担心美国中部可能出现电力短缺。 Campbell plant in Michigan to stay open until late August, fearing potential electricity shortages in the central U.S. 尽管各州的监管者认为此举没有必要,但该命令旨在防止夏季需求高峰期停电。 Despite state regulators arguing the move is unnecessary, the order aims to prevent blackouts during peak summer demand. 该工厂原定于5月31日关闭,作为向清洁能源过渡的一部分,现在将一直运行到8月21日。 The plant, originally set to close on May 31 as part of a transition to cleaner energy, will now remain operational until August 21.