美国耐用货物订单在4月下降了6.3%,表明潜在的经济不确定性。 U.S. durable goods orders dropped by 6.3% in April, signaling potential economic uncertainty.

美国耐用货物定单在3月下调7.6%后,4月下降6.3%。 U.S. durable goods orders fell by 6.3% in April, following a downwardly revised 7.6% increase in March. 下降的主要原因是运输设备订单下降17.1%,特别是非防卫性飞机和零部件下降51.5%。 The decline was largely due to a 17.1% drop in transportation equipment orders, particularly in non-defense aircraft and parts, which fell by 51.5%. 尽管总体下降,但耐用货物(不包括运输)的订单上升了0.2%。 Despite the overall decline, orders for durable goods excluding transportation rose by 0.2%. 报告显示商业支出的不确定性,除飞机外,非防卫资本货物的订单下降1.3%,表明经济前景谨慎。 The report suggests uncertainty in business spending, with a 1.3% drop in orders for non-defense capital goods excluding aircraft, indicating a cautious economic outlook.