联合国向两名印度维和人员颁发达格·哈马舍尔德奖章以表彰他们的服务。 UN honors two Indian peacekeepers with Dag Hammarskjold Medal for their service.

两名印度维和人员,Amitabh Jha准将和Havildar Sanjay Singh将因在联合国旗帜下服务而在联合国维持和平人员国际日被授予达格·哈马舍尔德奖章,以追悼他们。 Two Indian peacekeepers, Brigadier General Amitabh Jha and Havildar Sanjay Singh, will be honored posthumously with the Dag Hammarskjold Medal on International Day of UN Peacekeepers for their service under the UN flag. 印度是联合国维和行动的第四大捐助国,在世界各地部署了5 300多名军事和警察人员。 India is the fourth-largest contributor to UN peacekeeping, deploying over 5,300 military and police personnel worldwide. 联合国还将向自1948年以来牺牲的4 400名维和人员致敬,向去年去世的57人颁发奖章。 The UN will also pay tribute to the 4,400 fallen peacekeepers since 1948, awarding the medal to 57 who died last year.