根据Zoopla的数据, 由于房价上了13%, 英国房地产卖家接受的价格低于询价价16000英. UK home sellers are accepting prices £16,000 below ask amid a 13% rise in listings, per Zoopla.

据房地产网站Zoopla指出,英国家庭卖主同意以平均16,000英镑低于问价367,000英镑的价格销售。 UK home sellers are agreeing to sales at an average of £16,000 below the asking price, which stands at £367,000, according to property website Zoopla. 与去年相比,市场上的住房比去年多13%,买家有更多选择。 With 13% more homes on the market compared to last year, buyers have more choices. 英格兰西北部的房价增长最为强劲,Blackburn、Wigan和Birkenhead年增长率显著。 The North West of England is seeing the strongest house price growth, with Blackburn, Wigan, and Birkenhead experiencing significant annual increases. 相反,英格兰南部面临负担能力限制,导致房价增长不到1%。 In contrast, southern England faces affordability constraints, leading to less than 1% house price growth. Zoopla预测英国的住宅价值到年底将高出2%。 Zoopla predicts UK home values will be 2% higher by the end of the year.