得克萨斯众议院通过法案 禁止THC产品, 威胁8B大麻行业 和40,000个工作。
Texas House approves bill banning THC products, threatening $8B hemp industry and 40,000 jobs.
德克萨斯州众议院批准了参议院法案3, 该法案禁止含THC的产品, 影响国家80亿美元的大麻行业。
The Texas House has approved Senate Bill 3, which bans THC-containing products, impacting the state's $8 billion hemp industry.
该法案正等待州长签字,有可能关闭6 300家小企业,并消除40 000个工作岗位。
The bill, awaiting the governor's signature, risks closing 6,300 small businesses and eliminating 40,000 jobs.
像Sweet Sensi和快乐仙人掌这样的零售商面临潜在的封闭,所有者探索大麻主题酒吧等枢纽。
Retailers like Sweet Sensi and Happy Cactus face potential closure, with owners exploring pivots like cannabis-themed bars.
该法案只允许出售非中毒的大麻素,如《生物多样性公约》和CBG,它们只占当前销售额的一小部分。
The bill permits only the sale of non-intoxicating cannabinoids like CBD and CBG, which constitute a small fraction of current sales.
支持者认为,这将抑制高度集中的THC销售,而反对者则担心非法活动增加。
Proponents argue it will curb high-concentration THC sales, while opponents fear increased illegal activity.