十名囚犯因水问题逃离新奥尔良监狱;两人仍然在逃,13人被起诉。 Ten inmates escaped New Orleans jail amid water issues; two remain at large, 13 charged.

5月16日有十名囚犯逃离新奥尔良奥尔良教区教养所, Ten inmates escaped from New Orleans' Orleans Parish Correctional Facility on May 16, aided by water shut-offs and assistance from inside and outside the jail. 此后,有13人因参与越狱而被指控。 Since then, 13 people have been charged for their involvement in the escape. 监狱面临持续存在的水和管道问题,专家们指出,人员短缺和陈旧设施是导致越狱的因素。 The jail faces ongoing water and plumbing issues, and experts cite staffing shortages and old facilities as contributing factors to the breakouts. 其中2名越狱者仍然在逃,自2013年以来在联邦监督下的监狱仍然未能满足大部分合规要求,引起对安全和囚犯管理的关切。 Two of the escapees remain at large, and the jail, under federal oversight since 2013, still fails to meet most of its compliance requirements, raising concerns about security and inmate management.