台湾总统承诺购买更多美国商品, 以缓解贸易紧张, 增强安全。
Taiwan's president promises to buy more U.S. goods to ease trade tensions and boost security.
台湾总统承诺购买更多的美国商品,包括天然气、石油、武器和农产品,以加强与美国的经济关系,并抵制32%的潜在关税。
Taiwan's president pledges to buy more American goods, including natural gas, oil, weapons, and agricultural products, to strengthen economic ties with the US and counter a potential 32% tariff.
此举旨在平衡贸易,提高台湾的能源安全。
This move aims to balance trade and boost Taiwan's energy security.
尽管2024年与美国的贸易赤字为116.3亿美元, 但台湾是美国农业出口的第七大市场, 也是美国科技的主要投资者,
Despite a $116.3bn trade deficit with the US in 2024, Taiwan is the 7th largest market for US agricultural exports and a major investor in US tech, with $165bn invested in Arizona for chip factories.