西南航空公司为检查袋收取新的费用,并要求从5月28日起便携充电器明显可见。
Southwest Airlines introduces new fees for checked bags and requires portable chargers be visible, starting May 28.
西南航空公司正在执行新的政策,从2025年5月28日起生效,包括第一个检查袋收费35美元,第二个检查袋收费45美元,精英成员和商务舱旅行者除外。
Southwest Airlines is implementing new policies effective May 28, 2025, including charging $35 for the first checked bag and $45 for the second, except for elite members and business class travelers.
此外,由于锂离子电池起火问题,航空公司将要求乘客将便携式充电器放在普通视线下。
Additionally, the airline will require passengers to keep portable chargers in plain sight due to lithium-ion battery fire concerns.
西南部也正在转向指定座位系统,考虑为更多的腿部增加额外收费。
Southwest is also moving to an assigned seating system and considering extra charges for more legroom.
这些变化的目的是在财政压力和投资者需求下增加收入。
These changes aim to boost revenue amid financial pressures and investor demands.