在气体泄漏后解除了Lorson牧场掩蔽所的命令;未报告有人受伤。 Shelter-in-place order lifted for Lorson Ranch after gas leak contained; no injuries reported.

在Pikeminnow Place附近发生煤气泄漏后,El Paso县治安官办公室解除了Lorson牧场临时避难所的命令。 El Paso County Sheriff's Office lifted a shelter-in-place order for Lorson Ranch after a gas leak near Pikeminnow Place. 建议居民留在室内,关上大门和窗户,关闭供暖系统。 Residents were advised to stay indoors, close doors and windows, and turn off heating systems. 泄漏被控制,没有报告有人受伤。 The leak was contained, and no injuries were reported. 泄漏的确切原因仍在调查之中。 The exact cause of the leak is still under investigation.