农村住房价格在五年内上涨了23%,在流行病转移的驱动下,比城市地区高出5%。 Rural home prices rose 23% over five years, outpacing urban areas by 5%, driven by pandemic shifts.

全国范围的报告指出,农村房价在过去五年中上涨了23%,而城市地区为18%。 Nationwide reports that rural house prices have increased by 23% over the last five years, compared to 18% in urban areas. 农村梯田住宅的价格增长率最高,而城市公寓价格最低。 Rural terraced homes saw the highest price growth, while urban flats had the lowest. 部分受这一流行病推动的农村生活趋势仍在继续,老年群体特别偏向于农村地区增加空间和远距离工作。 The trend towards rural living, partly fueled by the pandemic, continues, with older age groups particularly favoring rural areas for more space and remote working.