安大略修正有争议的采矿法案,将抗议之后的土著咨询包括在内。 Ontario amends controversial mining bill to include Indigenous consultation after protests.

安大略政府计划修改其有争议的采矿法案,即第5号法案,这是在第一民族社区抗议之后提出的。 Ontario's government plans to amend its controversial mining bill, Bill 5, following protests from First Nations communities. 该法案最初旨在加快采矿项目,但由于缺乏与土著群体的协商而遭到批评。 The bill initially aimed to expedite mining projects but faced criticism for lacking consultation with Indigenous groups. 修正案将包括应第一民族要求设立的“特别土著经济区”,确保在指定诸如火圈等任何地区为特别经济区之前,先与社区协商。 The amendment will include "special Indigenous economic zones" at the request of First Nations, ensuring consultation with communities before designating any areas, such as the Ring of Fire, as special economic zones.