日本钢铁公司在14.9美元美国钢铁公司的购买中 向美国政府提供"黄金份额"否决权 Nippon Steel offers U.S. government a "golden share" veto power in $14.9B U.S. Steel buy.

日本钢铁公司正在考虑向美国政府提供"黄金股份" 作为它获得149亿美元美国钢铁的一部分。 Nippon Steel is considering offering a "golden share" to the U.S. government as part of its $14.9 billion acquisition of U.S. Steel. 这一黄金份额将赋予美国政府对重大决定的否决权。 This golden share would give the U.S. government veto power over major decisions. 这项交易经历了两轮国家安全审查,得到了特朗普总统的支持,尽管关于费用和范围的细节仍然不明确。 The deal, which has faced two rounds of national security reviews, has received support from President Trump, though details on costs and scope remain unclear. 如果获得批准,日本钢铁公司计划购买美国钢铁公司的所有股份,将其除名,然后将黄金股份转让给政府。 If approved, Nippon Steel plans to buy all of U.S. Steel's shares, delist them, and then transfer the golden share to the government.