马来西亚经济部长拉菲齐·拉姆利(Rafizi Ramli)因政党领导权争议辞职,
Malaysian Economy Minister Rafizi Ramli resigns over party leadership dispute, citing lack of mandate.
马来西亚经济部长拉菲齐·拉姆利(Rafizi Ramli)于6月17日辞去内阁职务。
Rafizi Ramli, Malaysia's Economy Minister, resigned from the cabinet effective June 17, after losing the deputy presidency of Prime Minister Anwar Ibrahim's party to Anwar's daughter, Nurul Izzah Anwar.
Ramli指出,他没有授权继续发挥作用,将党的议程转化为政府方案。
Ramli cited a lack of mandate to continue his role in translating the party's agenda into government programs.
辞职是在政治紧张和对任人唯亲的指控中发生的。
The resignation comes amid political tensions and accusations of nepotism.
另一位部长Nik Nazmi Nik Ahmad也辞职, 7月4日生效。
Another minister, Nik Nazmi Nik Ahmad, also resigned, effective July 4.