自2026年4月起,日本大公司授权各大公司加入碳交易,以减少排放量。 Japan mandates major companies to join carbon trading to cut emissions, starting April 2026.

日本颁布了一项法律,要求大约300至400家主要公司加入2026年4月的碳排放交易制度,这些公司占该国温室气体排放的近60%。 Japan has enacted a law requiring around 300 to 400 major companies, responsible for nearly 60% of the country's greenhouse gas emissions, to join a carbon emissions trading system from April 2026. 这些公司将获得最高排放允许量,任何超额排放都需要购买额外的碳信用额,而剩余信用额则可以出售。 These companies will receive a maximum emission allowance, and any excess emissions will require the purchase of additional carbon credits, while surplus credits can be sold. 这一倡议旨在减少排放和促进低碳经济。 This initiative aims to reduce emissions and promote a low-carbon economy.