印度最高法院禁止资深律师在夏季辩论案件, 以便让低级律师有更多机会。
India's Supreme Court bars senior lawyers from arguing cases during summer to give more chances to junior lawyers.
印度最高法院已修正其规则, 指示资深律师不要在夏季休庭期间辩论案件, 现称“部分法院工作日”。
The Supreme Court of India has amended its rules to direct senior lawyers not to argue cases during the summer recess, now called "partial court working days."
这一改变旨在为初级律师提供更多的机会。
This change aims to give junior lawyers more opportunities.
该修正案被命名为《最高法院(第二修正案)规则》(2024年),规定2025年5月26日至7月14日为部分工作日,确保法院仍然部分运作,为紧急案件提供“空缺审理席”。
The amendment, named Supreme Court (Second Amendment) Rules, 2024, sets partial working days from May 26 to July 14, 2025, ensuring the court remains partially operational with "vacation benches" for urgent cases.