印度对闭路电视制造商实施新的安全测试,针对中国的监视关切。
India imposes new security tests on CCTV manufacturers, targeting Chinese surveillance concerns.
印度对闭路电视摄像头制造商实施了新的安全规则,要求他们提交硬件、软件和源代码供政府测试。
India has implemented new security rules for CCTV camera manufacturers, requiring them to submit hardware, software, and source code for government testing.
此举自4月9日起生效,旨在解决对中国监视能力的关切,因为发现100多万台中国制造的摄像头正在向国外服务器传输数据。
This move, effective since April 9, aims to address concerns over Chinese surveillance capabilities, as over a million Chinese-made cameras were found to be transferring data to servers abroad.
该政策引发了与Hikvision、小米和摩托罗拉解决方案等外国公司的争端,这些公司警告说,由于测试延误和监管审查,供应可能中断。
The policy has caused disputes with foreign companies like Hikvision, Xiaomi, and Motorola Solutions, who warn of potential supply disruptions due to testing delays and regulatory scrutiny.