前总理让·克雷蒂安(Jean Chrétien)因最近的心脏手术而错过了历史性的王位演说。 Former PM Jean Chrétien missed the historic throne speech due to a recent heart surgery.

加拿大前总理让·克雷蒂安(Jean Chrétien,91岁)错过了查尔斯国王的王座演说,因为做了一个轻微的心脏外科手术,动脉受到阻塞。 Former Canadian Prime Minister Jean Chrétien, 91, missed the throne speech delivered by King Charles due to a minor heart surgery involving a stent to address a blocked artery. Chrétien预计将很快恢复并返回家园。 Chrétien is expected to recover and return home soon. 标志着新议会开幕的王位演说是近50年来由加拿大现任英王首次宣读的。 The throne speech, marking the opening of the new Parliament, was the first delivered by a sitting British monarch in Canada in nearly 50 years. 尽管他最近做了手术,克雷蒂安仍然活跃在政界。 Despite his recent surgery, Chrétien has remained active in politics.