欧盟发布了新的森林砍伐法风险分类, 但遭到11个国家的反对. EU releases risk classifications for new deforestation law, facing pushback from 11 countries.

欧盟为即将于2025年12月生效的《森林砍伐条例》(EUDR)公布了风险分类。 The EU has released risk classifications for its upcoming Deforestation Regulation (EUDR), set to take effect in December 2025. 该法旨在防止欧盟消费造成与大豆、牛肉和棕榈油等产品相关的全球森林砍伐。 The law aims to prevent EU consumption from causing global deforestation linked to products like soy, beef, and palm oil. 分类将各国划分为低、高和标准风险,以毁林水平为基础。 The classifications divide countries into low, high, and standard risk based on deforestation levels. 然而,包括奥地利和卢森堡在内的11个欧盟国家正在推行较弱的规则和进一步的拖延,认为目前的要求对农民和林农造成了不成比例的负担。 However, 11 EU countries, including Austria and Luxembourg, are pushing for weaker rules and further delays, arguing that the current requirements pose a disproportionate burden on farmers and foresters.