大象海豹“Gordon”游荡在开普敦郊区;救援队努力将大象海豹送回海洋。 Elephant seal "Gordon" wanders Cape Town suburb; rescue teams work to return it to sea.

在开普敦郊区发现一个叫"Gordon"的 亚成年雄性海象海豹 游荡在开普敦郊区 导致协调救援行动 A sub-adult male elephant seal, nicknamed "Gordon," was found wandering in a Cape Town suburb, leading to a coordinated rescue effort. 这只海豹冒险进入住宅街道,引起居民的惊讶。 The seal ventured into residential streets, causing surprise among residents. Good Hope Cape SPCA正与多个机构合作,安全地固定海豹,并将海豹运回其自然栖息地。 The Cape of Good Hope SPCA is working with multiple agencies to safely sedate and transport the seal back to its natural habitat. 官员敦促公众避开这个区域,以尽量减少动物的压力。 Officials urge the public to avoid the area to minimize stress for the animal.