达美航空的航班在鸽子偷走后延误,导致返回登机口进行转移。
Delta flight delayed after pigeons stowed away, causing a return to the gate for removal.
从明尼阿波利斯飞往威斯康星州麦迪逊的达美航空 2348 航班因两只鸽子被偷偷带上飞机而面临延误。
Delta flight 2348 from Minneapolis to Madison, Wisconsin, faced a delay when two pigeons stowed away on the aircraft.
第一只鸟被移走,但第二只出现,因为飞机准备起飞,导致它返回大门。
The first bird was removed, but a second appeared as the plane prepared to take off, causing it to return to the gate.
行李搬运工安全清除了这两只鸽子。
Baggage handlers safely removed both pigeons.
该航班最后晚一个小时起飞,德尔塔为延迟道歉,并感谢乘客和机组人员的合作。
The flight eventually departed an hour late, with Delta apologizing for the delay and thanking passengers and crew for their cooperation.