德里高等法院驳回了Gujjar团的要求,理由是可能存在分裂和征聘不平等。
Delhi High Court rejects Gujjar regiment request, citing potential divisiveness and unequal recruitment.
德里高等法院驳回了在印度军队中设立一个Gujjar团的请求,裁定该团可能会造成分裂,并反对平等招募政策。
The Delhi High Court has dismissed a request to create a Gujjar regiment in the Indian Army, ruling that it could be divisive and against equal recruitment policies.
请愿人辩称,Gujjars有武术历史,但与其他社区不同,没有专门的团。
The petitioner argued that Gujjars have a martial history but lack a dedicated regiment, unlike other communities.
法院强调,印度自独立以来的政策是避免以特定社区为基础组建团,以确保公平招募。
The court emphasized that India's policy since independence has been to avoid forming regiments based on specific communities to ensure fair recruitment.