康涅狄格州参议院通过法案,允许未成年人不经父母同意获得生殖保健服务。 Connecticut Senate passes bill allowing minors to access reproductive healthcare without parental consent.

康涅狄格州参议院通过了一项法案,允许未成年人在未征得父母同意的情况下获得生殖保健,包括避孕和产前护理。 Connecticut's Senate has passed a bill allowing minors to access reproductive healthcare, including contraception and prenatal care, without parental consent. 这项在大力支持下获得通过的法案旨在改善未成年人获得基本保健服务的保密性。 The bill, which passed with significant support, aims to improve confidential access to essential health services for minors. 批评者认为这会损害家长的权利, 而支持者则说会鼓励青少年寻求必要的照顾。 Critics argue it undermines parental rights, while supporters say it encourages teens to seek necessary care. 现在立法正在等待州长的批准。 The legislation now awaits the governor's approval.