在爱尔兰,可卡因病例猛增到将近40%的药物治疗量,标志着自2017年以来上升了50%。
Cocaine cases soar to nearly 40% of drug treatments in Ireland, marking a 50% rise since 2017.
据卫生研究委员会(HRB)称,2024年,爱尔兰近40%因吸毒问题而接受治疗的病例中,可卡因是主要药物。
Cocaine was the primary drug in nearly 40% of cases treated for problem drug use in Ireland in 2024, according to the Health Research Board (HRB).
治疗病例数量达到创纪录的13 295例,自2017年以来增长了50%。
The number of treatment cases reached a record 13,295, marking a 50% increase since 2017.
类药物和多种药物使用也显著增加,而阿片类药物使用则减少.
Benzodiazepine and polydrug use also saw significant rises, while opioid cases decreased.
数据显示,在所有区域、年龄组和性别中,治疗需求十分普遍。
The data shows a widespread demand for treatment across all regions, age groups, and genders.