加拿大邮局及其工会在55 000名工人持续禁止加班的情况下恢复会谈。 Canada Post and its union resume talks amid an ongoing overtime ban by 55,000 workers.

加拿大邮局及其工会代表55 000名工人,随着加班禁令的继续,将恢复谈判。 Canada Post and its union, representing 55,000 workers, will resume negotiations as an overtime ban continues. 该工会最初计划罢工,但选择了超时禁令。 The union had initially planned to strike but chose the overtime ban instead. 关键问题包括工资、报酬、非全日工作人员配置和周末分娩。 Key issues include wages, compensation, part-time staffing, and weekend deliveries. 加拿大邮政局报告说,与去年相比,包裹量下降了50%。 Canada Post reported a 50% drop in parcel volumes compared to last year.