东盟通过了一项20年计划,旨在到2045年建立一个统一、有技能和可持续的市场。
ASEAN adopts a 20-year plan aiming for a unified, skilled, and sustainable market by 2045.
东盟领导人通过了《吉隆坡宣言》,这是在2045年之前指导本区域的20年发展计划。
ASEAN leaders have adopted the Kuala Lumpur Declaration, a 20-year development plan to guide the region until 2045.
东盟第四十六届首脑会议通过的宣言概述了东盟共同体2045年愿景,其目的是促进建立一个高技能、包容和可持续的单一市场。
The declaration, adopted at the 46th ASEAN Summit, outlines the ASEAN Community Vision (ACV) 2045, aimed at fostering a highly-skilled, inclusive, and sustainable single market.
关键目标包括更紧密的经济一体化,利用当地货币进行跨境交易,以及应对气候变化。
Key goals include closer economic integration, using local currencies for cross-border transactions, and addressing climate change.
马来西亚在2025年领导着东盟,重点是包容性和可持续性。
Malaysia is leading ASEAN in 2025, focusing on inclusivity and sustainability.