“Benbenn”领导的武装团体夺取了海地马尔帕斯海关办事处,造成业务瘫痪。
Armed group led by "Benbenn" seizes Haiti's Malpasse customs office, paralyzing operations.
“Benbenn”领导的武装人员在海地与多米尼加共和国接壤的边境占领了马尔帕斯海关办事处,使其瘫痪。
Armed individuals led by "Benbenn" have seized the Malpasse customs office on Haiti's border with the Dominican Republic, paralyzing operations.
在其他新闻中,海地女子足球队在加拿大先于与加拿大的比赛进行训练,而该国则面临多方面的危机。
In other news, Haiti's women's football team is training in Canada ahead of matches against Canada, while the country faces a multifaceted crisis.
海地总理计划与黑帮头目进行讨论,4月海地消费物价总指数上升到504.7,每月上升3%,每年上升26.8%。
The Haitian Prime Minister plans to discuss with gang leaders, and the General Consumer Price Index in Haiti rose to 504.7 in April, up 3% monthly and 26.8% annually.
与此同时,一项解决海地危机的全国倡议——海地重组爱国大会——将从5月31日至6月21日团结海地人。
Meanwhile, a national initiative to address Haiti's crisis, the Patriotic Congress for the Reorganization of Haiti, will unite Haitians from May 31 to June 21.