澳大利亚维多利亚州土著群体计划首先缔结地方条约,以加强社区权利和土地管理。
Aboriginal group in Victoria, Australia, plans first local treaty to enhance community rights and land management.
Dja Wurrung是澳大利亚维多利亚州的一个土著群体,计划与州政府谈判一项条约,以改善他们的社区生活和土地管理。
The Dja Dja Wurrung, an Aboriginal group in Victoria, Australia, plans to negotiate a treaty with the state government, aiming to improve their community's life and land management.
这是维多利亚州第一次地方条约谈判,将侧重于决策权、土地管理和经济机会等问题。
This marks the first local treaty negotiation in Victoria and will focus on issues like decision-making power, land management, and economic opportunities.
条约当局将监督这一进程,以确保公平和正义。
The Treaty Authority will oversee the process to ensure fairness and justice.
州内其他土著群体密切注视这一举动。
This move is watched closely by other Aboriginal groups in the state.