在新墨西哥州,一名1岁男孩在被留在一辆热车中后死亡;怀疑原因为热。 A 1-year-old boy in New Mexico died after being left in a hot car; heat is suspected as the cause.

在新墨西哥州阿尔布开克,一个1岁男孩在一名护理员的卡车里待了几个小时后死亡。 A 1-year-old boy in Albuquerque, New Mexico, died after being left in a caregiver's truck for several hours. 一名男性亲属发现他大约在下午5时失踪,将孩子留在家中。 家庭成员和第一反应者试图实施心肺复苏,但孩子在现场死亡。 The child was left with a male relative who realized he was missing around 5 p.m. Family members and first responders attempted CPR, but the child died at the scene. 热被怀疑为死亡原因。 Heat is suspected as the cause of death. 地区检察官没有提出控告,事件正在调查之中。 The district attorney has not filed charges, and the incident is under investigation. 美国平均每年有近40名儿童死于热车。 On average, nearly 40 children die in hot cars in the U.S. each year.