野火破坏了新墨西哥州史坦顿堡历史遗址,迫使附近人员撤离。 Wildfire damages historic Fort Stanton site in New Mexico, forcing nearby evacuations.

新墨西哥州南部的一场野火毁坏了内战时代Fort Stanton历史遗址的几座建筑物,导致附近露营场和马牧场的撤离。 A wildfire in southern New Mexico has damaged several buildings at the Civil War-era Fort Stanton Historical Site, leading to the evacuation of nearby campgrounds and a horse ranch. 火灾影响到半平方英里的地形,地面工作人员、航空油轮和直升机参与了遏制工作。 The fire affected over half a square mile of terrain and involved ground crews, air tankers, and helicopters in containment efforts. 火灾原因仍然不明,预计将开始调查。 The cause of the fire remains unknown, and an investigation is scheduled to begin. 该地点还包括一个前二战拘留营。 The site also includes a former World War II internment camp.