工会警告,由于薪酬纠纷,爱丁堡和格拉斯哥机场可能发生罢工。 Union warns of potential airport strikes in Edinburgh and Glasgow due to pay dispute.

一家工会警告说,由于与门西航空公司的薪酬纠纷,今年夏天可能会在爱丁堡和格拉斯哥机场发生罢工。 A union has warned of potential strikes at Edinburgh and Glasgow airports this summer, due to a pay dispute with Menzies Aviation. 约600名地面服务工人拒绝最近的薪酬提议,威胁在繁忙的节日期间干扰旅行者。 Around 600 ground services workers have rejected recent pay offers, threatening disruptions to travelers during the busy holiday season. 如果雇主没有提出更好的建议,工会联合正考虑采取罢工行动。 Unite, the workers' union, is considering strike action if better offers are not made by the employer.