联合国首长批评以色列在加沙的行动, 以不人道的待遇和人道主义危机为借口。
UN chief criticizes Israel's actions in Gaza, citing inhumane treatment and a humanitarian crisis.
联合国人权主任福尔克·蒂尔克(Volker Türk)指控以色列在加沙实施不人道待遇和一场“灾难性”人道主义危机, 要求国际社会紧急介入。
The UN Human Rights Chief, Volker Türk, has accused Israel of inhumane treatment and a "catastrophic" humanitarian crisis in Gaza, calling for urgent international intervention.
他批评以色列的轰炸以及将大片地区指定为军事区,导致平民流离失所和痛苦。
He criticizes Israel’s bombardments and designation of large areas as military zones, leading to civilian displacement and suffering.
以色列否认种族清洗指控,声称行动是由于哈马斯和其他团体的安全威胁所致。
Israel denies ethnic cleansing allegations, stating actions are due to security threats from Hamas and other groups.
冲突导致广泛的平民流离失所和国际关切。
The conflict has led to extensive civilian displacement and international concern.