特朗普发号施令提升美国核部门, 目的是实现能源独立和AI电力需求。 Trump signs orders to boost US nuclear sector, aiming for energy independence and AI power needs.

美国总统唐纳德·特朗普签署了四项行政命令,旨在推动美国的核部门,包括发展新的反应堆、国内铀供应链和核废料管理。 US President Donald Trump signed four executive orders aimed at boosting the US nuclear sector, including the development of new reactors, domestic uranium supply chains, and nuclear waste management. 这些命令旨在加强能源独立和国家安全,同时解决电力为AI基础设施供电的需要。 The orders aim to enhance energy independence and national security, while also addressing the need for electricity to power AI infrastructure. 这些政策力求精简核反应堆试验和许可证发放程序,并支持私营部门对核技术进行投资。 The policies seek to streamline nuclear reactor testing and licensing processes, and support private sector investment in nuclear technologies. 该举措还旨在减少对外国铀来源的依赖,并使核部门现代化,因为自卡特政府以来,核部门一直面临监管障碍。 The move also targets reducing dependency on foreign uranium sources and modernizing the nuclear sector, which has faced regulatory hurdles since the Carter administration.